Avril Lavigne concedeu uma entrevista para a rádio Kiss 985, onde falou sobre seu novo álbum e também sobre coescrever. Sobre o processo de criação, ela disse que é como uma pintura: quando começa a pintar, não sabe onde vai parar. Confira um trecho traduzido abaixo:
“Estou trabalhando com Chad Kroeger do Nickelback e David Hodges doEvanescence, estamos trabalhando pra caramba, e tenho mais duas outras surpresas.”
OUÇA AQUI!
Sobre o álbum:
"Acabei de voltar de turnê há 1 mês e meio e fui direto pra estúdio, passei meio mês em estúdio. (...) Estou trabalhando com Chad Kroeger do Nickelback e fizemos 10 músicas juntos em 17 dias, estamos trabalhando pra caramba, e também com David Hodges, ele era do Evanescence, e tenho mais duas outras surpresas."
Sobre coescrever com Chad:
"Estou acostumada a colaborar (na composição), faço isso desde o começo da minha carreira. É estranho chegar e dizer 'oi, prazer em te conhecer' e daí nos sentarmos e começarmos a escrever. Chad e eu já nos conhecemos faz tempo de premiações canadenses e diferentes eventos. Acho que isso é bom, que cria uma espécie diferente de pressão, e estou coescrevendo músicas desde meus 16 anos."
Sobre coescrever em geral:
"Acho que tudo começa com uma conversa sobre qual direção queremos seguir, é meio que assim que acontece. É como uma pintura, pra mim, quando começo a pintar, não sei onde vou parar, só começo. É a mesma coisa com um álbum todo, e esse álbum em particular, eu não sabia qual direção seguiria, foi acontecendo naturalmente. (...) O bom de escrever com outras pessoas é que quando estou travada em um verso, eles vêm com um verso genial, e eu fico tipo 'Graças a Deus você está aqui'!"
Sobre o álbum:
"Acabei de voltar de turnê há 1 mês e meio e fui direto pra estúdio, passei meio mês em estúdio. (...) Estou trabalhando com Chad Kroeger do Nickelback e fizemos 10 músicas juntos em 17 dias, estamos trabalhando pra caramba, e também com David Hodges, ele era do Evanescence, e tenho mais duas outras surpresas."
Sobre coescrever com Chad:
"Estou acostumada a colaborar (na composição), faço isso desde o começo da minha carreira. É estranho chegar e dizer 'oi, prazer em te conhecer' e daí nos sentarmos e começarmos a escrever. Chad e eu já nos conhecemos faz tempo de premiações canadenses e diferentes eventos. Acho que isso é bom, que cria uma espécie diferente de pressão, e estou coescrevendo músicas desde meus 16 anos."
Sobre coescrever em geral:
"Acho que tudo começa com uma conversa sobre qual direção queremos seguir, é meio que assim que acontece. É como uma pintura, pra mim, quando começo a pintar, não sei onde vou parar, só começo. É a mesma coisa com um álbum todo, e esse álbum em particular, eu não sabia qual direção seguiria, foi acontecendo naturalmente. (...) O bom de escrever com outras pessoas é que quando estou travada em um verso, eles vêm com um verso genial, e eu fico tipo 'Graças a Deus você está aqui'!"
Tradução e adaptação: avrilmidia.com
No comments:
Post a Comment