Thursday, April 26, 2012

Site Avril Brasil Faz Entrevista exclusiva Jimmy McGorman



 Nossa Equipe do Avril Brasil teve a grande oportunidade de entrevistar com exclusividade o guitarrista e back vocal de Avril Lavigne, Jimmy McGorman. Confira abaixo a entrevista traduzida:
AvrilBrasil – Primeiramente, obrigado por aceitar e realizar esta entrevista com a nossa equipe. Estamos muito felizes, é uma honra! Iremos fazer algumas perguntas à você. Ok? Vamos lá! A banda inteira parece ter um enorme carinho pela Avril. Conte-nos como é essa relação.
Jimmy – É uma família. Em qualquer banda que esteja em turnê, há um sentimento de camaradagem/fraternidade – e nós temos um ótimo grupo de pessoas que realmente apreciam a companhia uns dos outros. Isso é uma coisa muito linda e rara no mundo das turnês.
AvrilBrasil – Agora que a The Black Star Tour acabou, o que vocês têm em mente para se ocupar?
Jimmy – Eu estou ocupado no estúdio, escrevendo e produzindo músicas para vários artistas. Eu também estou sempre escrevendo e gravando pra mim mesmo, apesar de que isso é algo que eu faço no meu tempo livre (que não é muito).
AvrilBrasil – Jimmy, os fãs brasileiros adoram você! O que você aconselha às pessoas que queriam ter uma carreira de músico e instrumentista como você?
Jimmy – Se música é sua paixão, simplesmente encontre uma maneira de fazer acontecer. Você tem que estar aberto a todas e quaisquer áreas e possibilidades. Diversifique. Se dê opções, exceto pela opção de não fazer música.
AvrilBrasil – Todos nós estamos super ansiosos pelo novo álbum da Avril, e vocês por serem da banda dela, devem ter algum tipo de informação, certo?! O que podemos esperar por este álbum? Algo mais sentimental ou mais divertido?
Jimmy – Na verdade, eu ainda não ouvi nada dele – então, eu não posso comentar sobre isso.
AvrilBrasil – Vocês viajam bastante com as turnês, o que vocês fazem quando estão com a Avril Lavigne, viajando para outro país?
Jimmy – Se nós tivermos tempo, gostamos de ir ver os lugares. Seja o Cristo Redentor, no Rio, ou a Grande Muralha da China, em Pequim. Se tiver algo especial em uma cidade, nós sempre nos esforçamos ao máximo pra ir conhecer – apesar disso nem sempre ser possível, com a nossa agenda.
AvrilBrasil – Como vocês se sentem ao cantar ao lado da Avril? É emocionante cantar para milhões de pessoas?
Jimmy – Em qualquer momento que você toque na frente de um grande público, pode ser um momento emocionante.
AvrilBrasil – Como são os ensaios antes dos shows?
Jimmy – Divertidos.
AvrilBrasil – Você entrou na banda em 2007. Como você conheceu a Avril?
Jimmy – Um amigo meu que tocava pra Alanis me disse que a Avril estava procurando por um guitarrista havia um tempão e não tinha encontrado o que ela estava procurando – e ele sugeriu que eu procurasse saber a respeito. Então, eu fui.
AvrilBrasil – Dentre os shows da The Black Star Tour, qual foi o mais emocionante?
Jimmy – Não dá pra escolher entre um show e outro – apesar de que eu realmente amei parte da corrida pela Europa, quando minha esposa estava na turnê com a gente. Isso foi especial pra mim.
AvrilBrasil – Tem alguma programação ou algo organizado para voltarem ao Brasil? Queremos vocês de volta aqui! Haha
Jimmy – Esse não é o meu departamento.
AvrilBrasil – Muito obrigada pela entrevista! O Brasil ama você!
Jimmy – Obrigado vocês.


No comments:

Post a Comment